Našel jsem tě.
KULT
Tohle jsou výsledky analýzy dat,
které jsme získali z havarované vzducholodi.
Promiň.
Nemáme na výběr, než se spolehnout na někoho,
kdo umí používat časoprostorovou techniku.
Velitelství Kary je na těchto souřadnicích?
Bohužel, nemáme to potvrzené.
Může to být past, aby nás vylákali.
Taky si to myslíš?
Ale i tak...
...bychom to prozatím měli prozkoumat, jak jen můžeme.
A také se nám potvrdilo jméno člověka,
který má vedoucí roli v Kaře.
Jmenuje se Jigen.
Jigen...
Tenhle tvar už jsem někdy viděl.
Ootsutsuki Kinshiki?!
Asi to fakt byla past.
Měl bys být mrtvý, co tady děláš?!
Co je to?
Vítejte zpět, Boro-sama.
Dlouho jsme vás neviděli, tak jsme začínali být nervózní.
Máme vám vzít i tohle?
Tohle?
To není potřeba.
Hm?
Vaši následovníci čekají, až k nim promluvíte.
Možná bych jim měl dát krásnější sny.
Boro! Boro! Boro! Boro! Boro! Boro!
Boro-sama! Boro-sama!
Měl jsem sen!
Snil jsem, že všechny duše budou zachráněny!
Měl jsem sen!
Sen, kde nebylo rozdílu
mezi bohatými a chudými a všechny životy byly spaseny.
Tenhle svět je prohnilý!
Je to smetiště hemžící se červy!
A vy!
Nedostane se vám žádné útěchy, protože trpíte v tomto pekle!
Ale ti, kteří mají veškerou moc,
nemají zájem vás zachránit!
Jak jen můžeme dopustit tuto nespravedlnost?!
Ke spáse ale vede lepší cesta!
Je to paprsek světla známý jako Ootsutsuki!
Dnes se k nám připojili nový přátelé.
Bojíte se?
Nebojte se.
Tady jsou všichni přátelé.
Ti, co mají nevyléčitelné nemoci,
ti, co ztratili svou milovanou rodinu...
Stejně jako vy měli velkou smůlu
a už mají po krk svého života.
Ale my známe způsob, jak odstranit všechno utrpení.
Jak se oprostit od veškeré bolesti, cesta do ráje!
Promiňte...
My...
...nemáme peníze na zaplacení.
Kdo potřebuje peníze?!
Takové zbytečnosti zahoďte!
Na cestu do ráje nepotřebujete žádné peníze.
Jen musíte své tělo předat
Kolébce duší!
Opravdu?
Je to možné?
Chceš to vědět?
Jde to pomocí...
Nekonečného Tsukuyomi!
Nekonečné Tsukuyomi?
Vzhledem k tvému věku se nedivím, že nevíš, co to je.
Před dlouhou dobou na tento svět sestoupila bohyně!
Její jméno bylo Kaguya!
Byla členkou skvělého klanu, který se jmenoval Ootsutsuki!
Lidé věřili ve víru,
kterou Kaguya založila.
Tím, že se spojila s Božským stromem,
získali věčný mír.
Každopádně vše zaniklo, když se objevili „oni“...
...nindžové pěti velkých národů!
Zavraždili Kaguyu a ukradli lidem mír!
Ale to není vše!
Zabili také dva další bohy
známé jako Ootsutsuki Momoshiki a Kinshiki!
Pak tito nindžové zkreslili historii, aby to vypadalo,
že Nekonečné Tsukuyomi bylo pohroma!
Ospravedlnili své činy...
...ale to vše je podvod!
Je to lež, kterou vytvořili, aby z toho měli prospěch!
Ale můžete být v klidu.
Bohové — Ootsutsuki nás neopustili.
Jako důkaz stále ještě žije jeden Ootsutsuki!
Je to pravda?
Samozřejmě.
Konec konců, sám jsem ho potkal.
Tentokrát to je Momoshiki...
Je to jen hologram, fyzicky tady není.
Když se postavím na tu plošinu, zaútočí na mě.
Co je tohle za místo?
Ty tvary...
Mají představovat tvar jejich rohů?
Což znamená...
Věděl jsem to, tohle je Ootsutsuki Kaguya.
Co to má znamenat?
Netuším k čemu tohle místo používali,
ale jsou to Ootsutsuki, kteří přišli na naši zemi.
Co to všechno znamená?
Každý vzor je po dvojicích.
Nechci na to myslet,
ale pokud byli Momoshiki a Kinshiki spolu,
Kaguya musí mít také dvojici...
Kdo to může být?!
Inori.
Ano, Boro-sama?
Pokud budeš mít nějakou otázku, zeptej se Inori.
Pochází z podobných podmínek jako vy.
Jak dlouho jsi s náma?
Už téměř dva roky.
Inori byla také díky své nemoci hluboce zoufalá,
ale Nekonečné Tsukuyomi do její duše zase přivedlo světlo.
To vše jen díky učení Boro-sama.
Jsi v pořádku?
Ničeho se neboj.
Jsem si jistý, že budeš moci uniknout z tohohle odporného světa.
Ano, Boro-sama.
Nenech se zmást!
Co?
Přišel jsem tě zachránit, Inori!
Bráško?
Co si jako myslíš?
Inori, byla jsi podvedena.
Vše, co řekne, je lež!
Nekonečné Tsukuyomi je děsivá technika!
Odejdi!
Našel jsem dobrého doktora!
Tentokrát se určitě zbavíš té nemoci!
Říkáš, že doktor jí pomůže?
Vypadá to, že jsi docela šarlatán!
Drž hubu, ty podvodníku!
Nedělej povyk.
Dívej, jen je děsíš.
Ničeho se neboj. Rychle to vyřídím.
Plánuješ oklamat více nevinných lidí,
pomocí těch tvých pohádek o setkání s bohem?!
Já jsem potkal boha a on mi dal nesmrtelné tělo.
Bráško, odejdi prosím!
Boro-sama je skvělý člověk!
Jen vám vykládá lži!
Dokážu ti to.
Ten má ale kuráž.
Líbí se mi to.
Dám ti šanci. Šanci uvěřit mým slovům.
Sklapni!
Suiton: Mizu Kamiriki = Voda, Vodní božský kráječ
Suiton! Mizu Kamiriki!
To tě naučí!
Inori, vrať se se mnou domů!
Máma a všichni ostatní se o tebe bojí!
I vy všichni byste měli odejít.
Bráško, ty tomu nerozumíš.
Otevři oči, Inori!
Kecy!
Určitě jsem ho zasáhl!
Neříkal jsem ti, že jsem potkal boha
a dostal jsem nezničitelné tělo?
Boro-sama!
To není možné!
Byl bych rád, abys jim obstarali nějaké oblečení.
Já vyprovodím tvého bratra.
Dobře.
Bratře... Omlouvám se.
Inori!
Vzdej to.
Je to pro tvé vlastní dobro...
Měl bys splynout s Božským stromem
a nechat si zdát sladké sny.
Nikdy tvým slovům neuvěřím!
Jaká škoda.
Jak ošklivé.
Taková zbytečná ztráta mladého života.
Tohle se díky němu málem rozpadlo.
A jak mi teď vysvětlíte, že tohle zůstalo ve vzducholodi...
...Kashine Koji?
Zajímalo by mě, co Kawaki musel udělat?
Hm?
Říkal, že musí doma něco udělat.
Vzpomínáš?
Jo, tohle.
Nejspíš potají opravuje vázu.
Je sice nevychovaný, ale překvapivě seriózní.
Hodně se změnil, co přišel do vesnice, co?
Konečně nám řekl jméno vůdce Kary...
Což asi znamená, že si to konečně zvykl.
Pokud budeme bojovat s tím Jigenem,
tak budeme potřebovat všechny síly, co můžeme mít.
A on tohle taky umí používat lépe než já.
Buď opatrný, Boruto.
Hm?
Pravda je, že o tom nic nevíme.
Tohle znamená, že jsou tu další Ootsutsuki,
o kterých nevíme?
Sakra!
A co jako teď?
Bijuu = Ocasý démon
Bijuu?!
Tenhle Bijuu má dokonce Rinnegan!
Zdá se, že jeho pohybu zabraňují ty tyče.
Nevidím z téhle vzdálenosti, kolik má ocasů.
Kdo to udělal?
Někdo přichází!
Karma...
Tak tohle je Jigen!
Juubi = Desetiocasý
Ahoj, Juubi!
Choval ses dobře?
To je Juubi?
Počkej...
Ještě je brzy, abys mě sežral.
Nejdřív je třeba připravit Schránku.
Promiň, ale potřebuju si ještě trošku vzít.
To pohlcuje Juubiho čakru?
Jeho karma se šíří po těle.
Má podobnou schopnost jako Boruto a to druhý děcko.
To snad ne!
Teď vypadá jako Ootsutsuki, kterého jsem viděl předtím.
To je zlý...
To vypadá mnohem hůř, než jsem myslel.
Musím dát Narutovi vědět co nejdřív!
Takže...
Asi ty dvě schránky poctím svou návštěvou.
Hele, Boruto, mám dotaz.
Hm?
Ohledně tý Karmy... Co bys dělal, kdyby to bylo napořád?
Proč to říkáš tak najednou?
Takový věci neříkej, hodíš na mě smůlu!
I když porazíš Jigena,
tak není jasné, že to k něčemu bude.
A ani nevíme, jestli ho dokážeme porazit.
Jo, je to hodně nebezpečný, ale...
když se v tom budem vrtat, ničemu to nepomůže.
Krom toho...
Můžeš to brát jako misi super vysoké úrovně!
To tě nenavnadí?
Mise?
Jo.
I když je zadaní dost bláznivé,
tak pokud jde o misi,
tak tomu dáš všechno, abys ji udělal, ne?
Chápu.
Navíc jsem studentem Sasukeho-san,
syn Hokageho
a nindža!
Karma se rozšiřuje po těle!
Tys to nezpůsobil, ne?
Ještě to neumím sám vyvolat.
Samo se to aktivuje v boji
nebo když je poblíž Kawaki.
Ne! Stalo se snad něco Kawakimu?
Ale je s ním Sedmý, tak by měl být v pohodě.
Příště v Boruto: Naruto Next Generations:
Nečekaný útok...!!
Příště v Boruto: Naruto Next Generations:
„Nečekaný útok!“
Mám z toho špatný pocit.